Kim Colaprete on tips for why her team sold their fall 2022 listings while others did not